محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

77

الحياة ( فارسي )

( 1 ) امام سجّاد « ع » - از دعاى معروف « مكارم الاخلاق » : خداوند ! با دست من به مردمان خير برسان ، و اين خير ( و خدمت ) را با منّتگذارى از ميان مبر ( و بىاثر مساز ) . 3 الإمام السّجّاد « ع » - في دعائه لجيرانه و أوليائه : . . . وفّقهم . . . للأخذ بمحاسن أدبك . . . و العود عليهم ( على المظلومين و المحرومين ) بالجدة و الإفضال ، و إعطاء ما يجب لهم قبل السؤال . « 1 » ( 2 ) امام سجّاد « ع » - در دعا در حقّ همسايگان و دوستان : . . . آنان را توفيق آن بخش . . . تا آداب نيكوى دين تو را به كار بندند . . . و هداياى خويش را به مظلومان و محرومان برسانند ، و حقوق واجب را پيش از آنكه آنان سؤال كنند ( و روى بيندازند ) ، در اختيار ايشان بگذارند . ج - آداب انفاق قرآن 1 * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ، لا تُبْطِلُوا صَدَقاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالأَذى ) * . . . « 2 » اى مؤمنان ! صدقه ها ( بخششها ) ى خويش را با منّت نهادن و آزار دادن باطل مكنيد . . . 2 * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ، أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّباتِ ما كَسَبْتُمْ ، وَمِمَّا أَخْرَجْنا لَكُمْ مِنَ

--> « 1 » . « صحيفهء سجّاديّه » / 177 ( دعاى 26 ) . « 2 » . « سورهء بقره » : 264 .